Известно, что дневники при посольствах ведены были обыкновенно самими Послами, Секретарями или вообще очевидцами, и потому, будучи сохранены в целости, в последствии времени могли бы служить вернейшими пособиями для Истории. Но как цель посольства или содержание этих дневников не всегда могли в свое время подлежать общей известности, то дневники таких посольств не только не были печатаемы, но даже хранимы были в архивах как можно дальше. Понятно после этого, почему немногие из этих дневников сделались известны весьма недавно, а некоторые или пропали или же лежат в забвении. Посему надеемся, что не без пользы останется намерение наше представить здесь краткий очерк посольства Льва Сапеги в Москву в 1600 и следующих годах, составленный по дневнику Секретаря при посольстве Ильи Пельгржимовского (Илья Пельгржимовский-Пелеш был Секретарем в Великом Княжестве Литовском, и Юрбургским Лесничим...
>>
Диариш пути Из Вильно в Петербург и пребывания в нем его Светлейшей милости господина Сапеги, старосты Бобруйского, а теперь фельдмаршала российских войск
…Малоизвестным остается сочинение (1726 г.) анонимного польского автора из свиты старосты Бобруйского Яна-Казимира Сапеги, в самом начале весны прибывшего в российскую столицу. Брошюра под названием “Диариуш пути из Вильно в Петербург и пребывания в нем е[го] с[ветлейшей] милости господина Сапеги, старосты Бобруйского, а теперь фельдмаршала российских войск” издана без указания места и года. 1 “Диариуш” (журнал, дневник) написан на польском языке стиль безымянного сочинителя чрезвычайно тяжел и неловок. Текст, кроме того, пестрит латинскими словами и оборотами. (Мы не сочли целесообразным оставлять их в русском переводе, ибо они употребляются вполне случайно, скорее как дань традиции).
Я.-К. Сапега был приверженцем Станислава Лещинского, посаженного в ходе Северной войны на польский трон вместо Августа II Сильного шведским королем Карлом XII. После Полтавской баталии...
>>
Юхан Видекинд.
История шведско-московитской войны XVII века
Глава 1. Рокшанский бунт в Польше. 1606 г. был примечателен убийством Димитрия и внезапной сменой правительства в царстве Москов (imperii Moschici), а равным образом в королевстве Польском - заговором не малозначащей части дворянства против короля, под разными предлогами и между прочим под предлогом дурного управления Речью Посполитой...
>>
Конрад Буссов.
Московская хроника. 1584-1613
Вернее видеть мотивы перехода немцев-наемников от Шуйского к Болотникову в стремлении их использовать движение Болотникова в своих авантюристических целях. При этом лозунг “царя Димитрия”, под которым шло восстание Болотникова и в котором находила свое выражение крестьянская идея “хорошего царя”, воспринимался этими иностранными авантюристами в плане перспективы восстановления времен правления Лжедимитрия I...
>>
Авраамий Палицын
Сказания Авраамия Палицына
В год 7117-й (1609), в царство благоверного и христолюбивого царя и великого князя Василия Ивановича всея Руси и при святейшем патриархе Гермогене Московском и всея Руси, и при архимандрите пресвятой и пребезначальной Троицы Сергиева монастыря Иоасафе и при келаре старце Авраамии Палицыне, по попущению божию за грехи наши сентября в 23 день в зачатие достойного чести и славы пророка и предтечи, крестителя господня Иоанна, пришли под Троицкий Сергиев монастырь литовский гетман Петр Сапега и пан Александр Лисовский с польскими и с литовскими людьми и с русскими изменниками по Московской дороге.
>>
Жалоба игумена Псково-Печерского монастыря Иоакима на разбои чинов Речи Посполитой. 1599 г.
На протяжении XVI в. литовско-московская граница часто была театром военных действий и столкновений. Даже в годы мира или временного прекращения военных действий нередко происходили вооруженные нападения на территорию соседа. С 1591 г., когда было возобновлено перемирие между Речью Посполитой и Московским государством, установилось состояние вооруженного спокойствия, нарушаемого, однако, пограничными инцидентами. Публикуемый источник является свидетельством такого положения вещей. Он представляет спор между Псково-Печерским монастырем и старостой Нейгаузен Ливонского Матвеем Леньком в связи с нападениями на окрестные волости, а также торговой недобросовестностью жителей Великого княжества Литовского.
Обидная грамота Иоакима, игумена Исково-Печерского монастыря, Льву Сапеге, канцлеру Великого княжества Литовского, о порубежных наездах старосты Нейгаузен Матвея Ленька на принадлежащие монастырю волости.
>>
Дневник Станислава Освецима
Мая 7. Польный гетман, решился наконец двинуться из лагеря под Каменцем для соединения с главными силами. Выступив в поход, он остановился в двух милях у села Жердь. Сюда явился в лагерь пан Шумлянский с небольшим отрядом отборной конницы, отправленный королем, до которого дошел ложный слух о том, будто войско польного гетмана осаждено врагами; он собщил приказ — немедленно идти в королевский лагерь. Между тем Хмельницкий сосредоточил уже свои силы на урочище Гончарихе.
>>
Н. Мархоцкий. История московской войны. М. РОССПЭН. 2000
1611 г. Ляпунов поднимает москвитян на бунт.
Находясь в Переяславле Рязанском, Ляпунов стал будоражить москвитян и разослал по всей земле письма: мол, литва (так они нас называют) слова, данного нам, не сдержали, королевича в столицу не дали, обманывают нас, замышляя дурное. Против этих писем, наши бояре послали свои, объявляя, что все это неверно, а Ляпунов — изменник, государю своему верности не соблюдает.
>>
1610 г. Разлад в польском войске
Князь Рожинский и пан Зборовский и те, кто остался с ними, не хотели петь эту песенку. Но все же мы взялись за королевское предприятие, хотя и с неохотой, принужденные к этому лишь непостоянством других. Но много было в нашем обозе и таких, которые хотели разыскать Дмитрия и поправить его дела. В этом разброде и оставили нас комиссары. Но разъединяться под боком у неприятеля было делом опасным, и мы, хоть и не имели согласия, но вынуждены были терпеть друг друга. Тогда те, кто не хотел быть вместе с нами, подбили донских казаков открыто выйти к Дмитрию в Калугу.
>>
Элиас Геркман
Историческое повествование о важнейших смутах в государстве русском, виновником которых был царевич князь Дмитрий Иванович, несправедливо называемый самозванцем
После того как русское войско бежало от Путивля, его ц. в—о Василий Иванович Шуйский снова вызвал всех дворян и бояр на службу под опасением у неявившихся отнять поместья и даже подвергнуть телесному наказанию. Царь полагал начать войну против жителей городов Северской стороны, передавшихся Димитрию, для того, чтобы снова подчинить их своей власти.
>>
Станислав Жолковский
Начало и успех московской войны
Е.В. Король принял послов с благосклонностию, навстречу им выходило почти все войско, и в поле приветствовал их Яков Потоцкий, Каштелян Каменецкий с Князем Христофором Збаражским. Поместили их против лагеря, под Троицким Монастырем, на другой стороне Днепра, и снабдили большим количеством съестных припасов. А, как я выше упомянул, что было их столь большое число (четыре тысячи), то Е.В. Король дал им трех приставов; Януша Скумина Тишкевича, Старосту Брацлавского, Яна Кохановского Ловчего и Войцеха Мясковского, придворного своего, и, дав сему последнему сто человек пехоты своей, приказал стоять с ними на другой стороне Днепра.
>>
Мартин Стадницкий
История Дмитрия, царя московского и Марии Мнишковны, дочери воеводы сандомирского, царицы московской
...2 мая 1606 года, третий ночлег царицы в Можайске, 2 мая, а воеводы Георгия (Юрия) Мнишека в селе Вяземах, уже точно в 6 милях от столицы. Это было владение покойного Бориса. Там большой двор...
>>
Осиф Будило
Дневник событий, относящихся к смутному времени
Часть 2
1610 года, 6 января, царь, боясь подвергнуться какой-либо опасности, выехал ночью из лагеря в Калугу. Того же года и месяца 13 числа, Млоцкий отошел от Коломны и расположился лагерем в Серпухове. Так как он направлял дела в королевскую сторону, то бывшие с ним донские казаки под начальством Беззубцова сговорились с Серпуховскими горожанами и разгромили его. Спасшиеся от этого погрома уходили к Боровску, потеряв все.
>>
Часть 3
Инструкция [послам] к его королевскому величеству на общий сейм королевства, созванный в Варшаве на 26 сентября. Светлейший, милостивый король, государь наш милостивый! Рыцарство вашего величества, наши братья, свидетельствуют вам и отечеству свое повиновение и твердую верность, обещают преданность и готовность к нижайшим услугам и желают вашему величеству, милостивому государю нашему, долгого в добром здоровьи царствования, расширения пределов ваших государств, славы нашего народа, с устрашением всех ваших врагов, и славных дел ваших военных людей в [других] государствах, каковые дела и совершаются при вашем счастии, в счастливое правление вашего...
>>
Франц Ниенштедт
Ливонская летопись
Договор 26 августа 1589 г., определивший отношения между рижскими городскими сословиями, заслуживает, как и весь эпизод о календарных смутах в Рига более подробного изложения, чем то сделано у Ниенштедта, свидетельство которого во всяком случае, как очевидца совершавшихся смут, чрезвычайно важно.
>>
Петр Петрей
История о Великом княжестве Московском
Так как великий князь Шуйский держал в жестокой осаде и сильно теснил Калугу, Петр Федорович выслал из Тулы несколько тысяч человек на выручку Болотникову. Москвитяне тоже послали войско им навстречу из своего стана; те и другие встретились, и москвитяне были отбиты и принуждены бежать с ужасом в стан. Узнав о том, Болотников сделал вылазку из города на другое войско, пришедшее из Тулы, со всеми силами напал на стан москвитян и всех разогнал их. В большом страхе они бежали в Москву, бросив дробь, порох, пушки, продовольствие, платье и все, что у них было. Болотников опять запас всем этим Калугу, а сам пошел в Тулу, к Петру Федоровичу.
>>
Кобержицкий Станислав
История Владислава I, владетеля Польши и Швеции
Сказания польского историка Кобержицкого о походах польского короля Сигизмунда и королевича Владислава
С наступлением весны 1617 года Владислав изготовился к походу, и 5 апреля красноречивый архиепископ гнезненский Лаврентий Гембицкий, в присутствии короля, напутствовал его торжественною речью. Прежде всего, архиепископ благодарил короля за то, что отпускает в Россию сына, своего, одаренного столь возвышенными качествами, величайшую надежду [4] августейшего дома, избранного великим князем московским; потом, по праву примаса и первенствующего князя, увещевал королевича соблюдать благочестие и справедливость; обуздывать войско с должной строгостью…
>>
Бернгард Таннер
Описание путешествия польского посольства в Москву в 1678 г.
Много лет тому назад недостаток ли ремесленников в Московии, сношения ли с чужими народами (без коих они не могли управиться хорошо со своими делами) понудили Москвитян за большое из царской казны жалованье призывать к себе немцев, знавших разные ремесла; потому-то и проникло в Московию немало разнообразных сект. Сначала немцы у схизматиков встретили радушный прием, но с течением времени, по несходству в нравах и особенно в вере, сделались ненавистны тем, кому прежде были приятны — дело иногда доходило до взаимных убийств.
>>
В библиотеку
На главную